Allocution à l’occasion de la Cérémonie d’assermentation des nouveaux citoyens et
du Jour du drapeau national du Canada 2008,
par l’honorable Pierre Duchesne, lieutenant-gouverneur du Québec

Trois-Rivières, le 15 février 2008

La version prononcée fait foi

Monsieur le Juge à la citoyenneté,
Monsieur le Directeur général de Citoyenneté et Immigration Canada,
Madame la Greffière,
Madame et Messieurs les Députés,
Monsieur le Maire suppléant,
Distingués invités,
Parents et amis,
Chers nouveaux citoyens canadiens,

Mon épouse Ginette et moi sommes très fiers de vous souhaiter la bienvenue, aujourd’hui, en tant que citoyens canadiens à part entière !  En ce 15 février 2008, jour du drapeau national du Canada, nous tenons à vous féliciter en espérant que vous trouverez, dans notre coin de pays, un lieu pour y réaliser de grands rêves et favoriser le développement harmonieux de notre société.

Vivre sous les couleurs de notre drapeau, c’est respecter les lois et les valeurs qu’il symbolise dignement. C’est vouloir faire partie de son histoire en contribuant à sa pérennité comme à sa notoriété.  Unifolié de rouge sur fond blanc, notre drapeau nous rappelle les «couleurs-mères» soient celles de la France et de l’Angleterre.  Et si le rouge symbolise le courage et les sacrifices au combat, le blanc, lui, représente la pureté et la paix.

Lorsque vous verrez flotter librement ce drapeau dans le ciel, je souhaite que vous vous rappeliez qu’ici, au Canada, nous sommes, justement, en terre de paix, en terre de liberté, en terre de prospérité, en terre de démocratie.

C’est pourquoi notre drapeau est source d’espoir pour les Canadiens, source de confiance dans notre avenir et source de respect à l’égard de notre passé.

Whether you’re from Central America or South America, Africa or Europe and whatever reason brought you to our country, I sincerely wish that you may feel at home here.

Pour nous représenter à l’étranger, notre drapeau canadien flotte sous bien d’autres cieux.  Je pense à l’Afghanistan, où sont actuellement déployées nos troupes militaires.  Je pense aux bureaux d’ambassade et aux missions étrangères et humanitaires.

À l’occasion de son 43e anniversaire d’existence, je souhaite que le drapeau du Canada, symbole d’unité pour l’ensemble de ses citoyens, rappelle à tous que les trésors naturels et culturels de notre pays nous permettent, par l’espace de notre territoire et par notre ouverture d’esprit, de servir de terre d’accueil à ceux qui veulent s’y établir et poursuivre notre désir de bâtir et de contribuer à un monde meilleur.

Merci et, encore une fois, sincères félicitations!