Mot d’au revoir aux troupes militaires de Valcartier, par l’honorable Pierre Duchesne, lieutenant-gouverneur du Québec

Aéroport Jean-Lesage de Québec, le 25 juillet 2007

La version prononcée fait foi.

À vous, militaires de Valcartier, qui êtes sur le point de partir en mission en Afghanistan, je vous rends hommage en vous souhaitant la protection, la sécurité et l’énergie nécessaires pour bien vous acquitter des tâches qui vous attendent dans ce pays.

Vous avez du mérite !  Au cours du XX^e Siècle, si c’est par la loi de la conscription que l’on amenait nos Canadiens dans les rangs des forces militaires, à présent, c’est par choix personnel et par sens de l’idéal que vous vous êtes enrôlés, prêts à défendre, construire, protéger et soutenir. Honneur à vous !

Je vous dis « au revoir », avec toute la sincérité d’un père qui voit ses enfants partir.  À Monsieur le Bigadier-général Guy Laroche, bon courage et revenez-nous avec tous les militaires dont on vous a confié la garde, lorsque votre mission sera accomplie.