Allocution lors de la cérémonie soulignant le déploiement de la force opérationnelle interarmées Afghanistan section du Québec de la force terrestre, par l’honorable Pierre Duchesne, lieutenant-gouverneur du Québec

Québec, Centre des congrès, le 22 juin 2007

La version prononcée fait foi.

Servir sous les drapeaux! Quelle noble carrière vous avez embrassée! Depuis le jour de votre assermentation jusqu’à maintenant et plus particulièrement en vue de votre déploiement à l’étranger, vous n’avez cessé de travailler. Les exercices de simulation ne se comptent plus. Tout a été planifié : autant l’exécution du service militaire proprement dit que le soutien humanitaire auquel vous êtes conviés. Vous avez terminé cet entraînement combien diversifié et ardu qui vous a fourni ce bagage de connaissances et d’expériences nécessaires pour entreprendre une aventure comme celle que vous vivrez.

Et maintenant vous êtes prêts.

Car maintenant, il est temps de quitter votre base pour mettre en pratique votre savoir.

Regardons les choses telles qu’elles sont. Vous partez au loin. Vous serez confrontés au danger. Votre mission sera parfois difficile.

Mais face à la détresse, vous opposerez votre espoir. Face au danger, vous opposerez votre courage. Face à la pauvreté, vous offrirez votre richesse d’âme. Face à l’imprévu, vous opposerez votre préparation. Face aux temps durs, vous opposerez votre camaraderie; et on sait à quel point cette complicité, ce resserrement entre vous tous peut être réconfortant.

Pour l’ordre que vous ramènerez, je tiens à vous dire merci. Pour la paix que vous redonnerez, je tiens à vous dire merci. Pour toutes les écoles, les hôpitaux, les routes, pour tout ce que vous bâtirez, je tiens à vous dire merci.

À vos parents, vos conjoints, vos enfants, vos amis, je tiens aussi à dire merci pour les nuits et les jours d’incertitude qui viendront, pour leur support moral et matériel qu’ils vous donneront. Mes deux fils ont été militaires, mais je n’ai pas eu à subir, pendant leur service, la séparation que vous allez vivre. Cependant, je peux comprendre ce que vous, les proches, ressentirez.

Servir sous les drapeaux : cette expression prend tout son sens aujourd’hui.

Nous sommes tous derrière vous. Vous êtes prêts.
Allons-y, direz-vous!

Et moi, avec votre mère, votre père,
Avec votre conjointe, votre conjoint,
Avec vos enfants,
Avec votre sœur, votre frère,
Avec tous vos proches,

Je vous dis AU REVOIR!